Kampanye reflation Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe bergeser ke reformasi domestik struktural setelah ia meluncurkan paket stimulus menawarkan bantal jangka pendek untuk pertama kenaikan pajak penjualan sejak tahun 1997.

Administrasi Abe adalah mengasah undang-undang untuk ” strategi pertumbuhan ” untuk sidang parlemen akhir tahun ini , sebuah perusahaan akan meneliti inisiatif untuk alasan segar untuk berinvestasi dalam pasar domestik dibebani oleh menyusutnya populasi dan penuaan . Untuk saat ini , mereka mendapatkan membunuh keringanan pajak diresmikan dengan kemarin 5000000000000 ¥ ($ 51 milyar) Program.

Mendapatkan bisnis untuk mulai mendistribusikan kenaikan laba dan uang mereka mendekati rekor melalui upah yang lebih tinggi dan proyek-proyek baru di rumah akan menjadi kunci untuk mempertahankan rebound dalam perekonomian terbesar ketiga di dunia . Tanpa kenaikan gaji , rumah tangga akan terkena oleh kedua pajak yang lebih tinggi dan biaya hidup – sebagai tagihan energi naik setelah yen tergelincir 21 persen tahun lalu.

” Apa yang dibutuhkan adalah bagi pemerintah untuk memberikan visi jangka panjang – 10 tahun dari sekarang misalnya, ” kata Nobuyasu Atago , seorang pejabat senior di Jepang Pusat Penelitian Ekonomi di Tokyo yang telah bekerja di bank sentral . ” Kecuali tingkat pertumbuhan potensial dinaikkan , tidak ada jaminan bahwa perusahaan benar-benar akan menaikkan upah dan meningkatkan penanaman modal hanya karena insentif pajak”.
PENGELUARAN OLYMPIC

Indeks Topix turun untuk hari keempat, kehilangan 1,5 persen hari ini di Tokyo , karena para investor menimbang kenaikan pajak penjualan dan rencana stimulus dan shutdown pemerintah AS. Yen menguat 0,4 persen terhadap dolar ke 97,60 per dolar pada 03:51.

Paket yang Abe mengatakan kemarin akan siap untuk Desember akan mencakup langkah-langkah untuk meningkatkan penanaman modal oleh perusahaan-perusahaan yang lebih kecil , pengeluaran untuk 2020 Olimpiade , pembayaran kepada berpenghasilan rendah , dan insentif pajak untuk pembelian rumah.

Serta 1 triliun yen pemotongan pajak tahunan , termasuk ¥ 730.000.000.000 pengurangan pajak investasi , pembuat kebijakan akan memutuskan pada bulan Desember pada setiap akhir dini untuk retribusi pada perusahaan untuk rekonstruksi gempa bumi , kata pemerintah. Tanpa langkah-langkah dukungan, perekonomian akan menghadapi ” risiko yang sangat tinggi mengulur-ulur , ” kata Abe.

Sebuah tantangan besar menanti dengan reformasi yang akan mengancam kepentingan pribadi , seperti mengurangi peraturan ketenagakerjaan yang berasal dari tahun 1960-an yang menawarkan pekerjaan seumur hidup bagi pekerja di perusahaan-perusahaan besar – aturan yang mengurangi daya tarik perekrutan. Abe , 59 , juga telah mengidentifikasi pertanian, kesehatan dan pariwisata sebagai sektor yang akan ditargetkan dalam apa yang disebut panah ketiga.
PANAH PERTAMA

Administrasi juga terlibat dalam pembicaraan perdagangan – liberalisasi dengan pimpinan Trans Pacific Partnership kelompok bangsa . Jutaan petani kecil telah menentang langkah itu , berusaha untuk mempertahankan perlindungan bagi daging , gandum, gula , susu dan barang lainnya seperti beras , yang memiliki tarif 778 persen.

Abenomics sejauh ini bergantung pada dua panah – pengeluaran pemerintah dan komitmen belum pernah terjadi sebelumnya Gubernur BOJ Haruhiko Kuroda untuk mencapai inflasi 2 persen dengan meningkatkan pasokan uang – untuk mengakhiri dua dekade malaise Jepang.

Dua komponen pertama telah melakukan sedikit untuk mengubah keengganan perusahaan untuk melepaskan meningkatkan pendapatan mereka , yang meninggalkan sekitar 220 triliun yen tunai di neraca mereka pada akhir Juni , menurut data yang dikumpulkan oleh BOJ . Upah reguler termasuk lembur dan bonus turun 0,4 persen pada Agustus dari tahun sebelumnya , penurunan lurus ke-15 , data pemerintah menunjukkan kemarin.
KEKHAWATIRAN RUMAH TANGGA

Lebih dari 40 persen dari penduduk usia kerja yang tidak bekerja atau mencari posisi , dengan tidak adanya perempuan pada pekerjaan menekan potensi pertumbuhan di Jepang . Abe menyoroti pertumbuhan pekerjaan perempuan sebagai dinamo potensial bagi bangsa . Tapping sumber daya akan memerlukan akses yang lebih besar ke penitipan anak bagi para ibu.

Sementara itu, rumah tangga girding untuk peningkatan 3 persen poin pada retribusi konsumsi , menjadi 8 persen mulai 1 April . Kepercayaan konsumen jatuh pada bulan Agustus untuk bulan ketiga berturut-turut , dan sentimen di antara pedagang turun untuk bulan kelima berturut-turut.

” Sangat penting untuk memiliki mereka keluarkan, ” Takeshi Niinami , CEO Jepang toko rantai Lawson Inc ( 2651 ) dan anggota Dewan Daya Saing Industri yang memberikan kontribusi untuk strategi pertumbuhan , kepada wartawan kemari”. Saya ingin menaikkan upah untuk mendorong karyawan untuk bekerja tetapi kita akan berada dalam fase di mana bonus juga akan naik sehingga saya harus mempertimbangkan apakah ada cara untuk mencegah karyawan dari tabungan”.
PERAN BOJ

Sementara itu, Sony Corp Chief Executive Officer Kazuo Hirai mengatakan kepada wartawan kemarin bahwa semakin tinggi pajak penjualan – dirancang untuk membantu mengendalikan beban utang publik terbesar di dunia – yang baik bagi negara . Sony adalah salah eksportir Jepang manfaat dari slide yen.

Bank sentral Jepang telah menunjukkan bahwa hal itu akan menambah pelonggaran sudah belum pernah terjadi sebelumnya jika kemunduran terhadap perekonomian waran itu . Untuk saat ini , Gubernur Haruhiko Kuroda menargetkan ekspansi yen tahunan 60000000000000-70000000000000 dalam basis moneter , dengan semua 36 ekonom dalam survei Bloomberg News mengharapkan BOJ untuk mempertahankan target ini pada pertemuan minggu ini.

Dua puluh enam dari 36 ekonom memperkirakan BOJ untuk menambah pelonggaran dalam enam bulan pertama tahun depan , menurut survei yang dilakukan antara 26 September dan 1 Oktober Meningkatkan pembelian obligasi pemerintah Jepang , exchange-traded funds dan trust investasi real-estate Jepang adalah salah satu pilihan.

‘ SOK POLITIK ‘

Abe, yang telah menikmati dukungan populer terpanjang-hidup dari setiap perdana menteri Junichiro Koizumi sejak berada di kantor 2001-2006 , adalah taruhan rencana stimulus akan cukup untuk meredakan kegelisahan di kalangan segmen masyarakat dan Partai Demokrat Liberal sendiri tentang melanjutkan dengan semakin tinggi tugas konsumsi . Undang-undang untuk peningkatan disahkan oleh mantan pemerintah , sebelum Abe menjabat pada bulan Desember.

” Ini hanya sok politik untuk menunjukkan pemerintahan Abe adalah membuat upaya terbaik untuk kenaikan upah – akan sulit untuk menebus peningkatan persentase poin 3 dalam pajak penjualan oleh kenaikan upah , ” kata Masamichi Adachi , seorang ekonom senior pada JPMorgan Chase & Co di Tokyo . ” Reformasi yang akan membawa roh binatang kembali adalah reformasi struktural yang nyata”.

Pajak penjualan diatur untuk ratchet lagi menjadi 10 persen pada Oktober 2015 , dikenakan lampu hijau oleh perdana menteri . Abe mengatakan peningkatan lebih lanjut akan tergantung pada kondisi ekonomi.